financial penalty
英 [faɪˈnænʃl ˈpenəlti]
美 [faɪˈnænʃl ˈpenəlti]
罚款
双语例句
- On October 26, the Financial Secretary announced that the special stamp duty, a 2010 ordinance that discouraged quick flipping of residential properties, would be continued with higher penalty rates and the holding period extended from 24 to 36 months.
10月26日，香港财政司司长宣布，2010年实施的、旨在抑制房价快速上涨的额外印花税的适用期将从24个月延长至36个月，并上调惩罚性税率。 - In the short term, men who drop out face no financial penalty in their entry-level salaries.
就短期而言，男性初入职场的薪水并不会因为辍学而减少。 - The concern was that companies would shift people out of full-time jobs into part-time positions to avoid a financial penalty for failing to offer coverage to any employee who works at least 30 hours a week.
这种担忧在于公司会将全职工作都转向兼职工作，从而避免因为没有为所有一周工作至少30小时的员工提供保险而交罚金。 - While Japanese companies often dock pay for poor financial results, as in the case of Sony and Nintendo executives this year, pay cuts as a penalty for recalls are unusual.
尽管日本企业经常因财务业绩糟糕而对高管扣薪，就像今年索尼（Sony）和任天堂（Nintendo）的高管所遭遇的那样，但因为召回而处罚掌门人是不寻常的。 - But the main focus of the lawsuit is the requirement that almost every American purchase medical coverage by 2014 or face a financial penalty.
但要求诉讼的最主要的焦点是截至2014年几乎每一个美国人都要购买医疗保险计划否则将面对经济处罚。 - We know that because they currently accept a big financial penalty for doing so.
我们之所以知道这一点，是因为他们现在正因为生活在城市而付出巨大的经济代价。 - You can always move out early, but there would be a financial penalty.
你随时都能提早搬出去，但会有罚金要付。 - In cases where penalty decision should be separated from penalty payment as required by state provisions, the party involved must pay fines at the agencies authorized by the financial department by presenting the written decision on administrative penalty.
凡国家规定罚款决定与罚款收缴相分离的，要由当事人持行政处罚决定书到财政部门委托的代收机构缴纳罚款； - The financial penalty is appropriate.
经济处罚是适当的。 - Court considers a financial penalty to be appropriate punishment.
法庭认为罚款是合适的惩罚。 - David Dillon, chief executive of the Kroger supermarket chain, told the Financial Times that some companies might opt to pay a government-mandated penalty for not providing insurance because it was cheaper than the cost of coverage.
超市连锁克罗格（Kroger）首席执行官大卫狄龙（DavidDillon）告诉英国《金融时报》，一些企业可能选择因没有为员工提供医保而缴纳政府要求的罚款，因为其成本低于医保。 - More certain is the financial penalty for ignoring the problem: earlier this year the European Commission began legal action against Britain that could end in a ￡ 300m fine.
不过更加确信的是，英国必会因无视空气污染而受到经济处罚：年初，欧盟委员会对英国采取了法律行动，最后有可能以3亿欧元罚款收场。 - The ultimate sanction for financial corruption is the death penalty.
中国针对经济腐败问题的最高处罚是死刑。 - Examples include people who insure their cars and then don't park securely, or financial traders who gamble because they get bonuses for profitable trades, but no real penalty for losing money.
譬如，人们会在上了车险后，就不顾安全地停车，再或者，金融交易员之所以投机，是因为他们能从获利的交易中分红，却不会因赔钱而受到真正的惩罚。 - The park may also receive a financial penalty, the report said.
该报道说，相关部门也会对公园进行经济处分。 - Financial intermediary theory is another theoretic base of relationship lending. It considers bank has relatively informational advantage in informational asymmetry to reduce monitoring cost and penalty cost.
不对称信息下的金融中介理论作为关系型借贷的另一个理论基础认为银行在收集信息方面具有比较优势，能够减少监督成本和惩罚成本。 - The crime of financial fraud is the crime of amount, because the crime amount, large or small, is very significant to the measurement of penalty.
金融诈骗犯罪是数额犯，其犯罪数额对本类犯罪的定罪量刑具有重要意义。 - Although we can reduce taxes burden through avoiding and stealing taxes, the enterprise needs undertake the quite big financial risk. Once the tax authorities find that, the enterprise must accept the penalty unconditionally, and this counteracts in the modern business objective in the finance management.
税收负担的降低，虽然可以通过避税和偷逃税款来实现，但企业为此要承担相当大的财务风险，一旦被查出，企业就必须无条件地接受惩罚，这有悖于现代企业财务管理的宗旨。 - This article through to our financial fraud in the evolution of the death penalty legislation of analysis, reveals the death penalty applied for financial fraud, is our country pan-moral irrationality of product.
本文通过对我国金融诈骗罪死刑立法的演变的分析，揭示出了对金融诈骗罪适用死刑，是我国重刑主义的非理性产物。 - Believe China will soon into financial fraud do not set up the death penalty big international trend.
相信我国很快就会融入到金融诈骗罪不设置死刑的国际大趋势中。